Nassen paljaalla

Buuh mikä Via Dolorosa oli väsätä nää Betsut loppuun vaan nyt ois! Tuo yks saa nyt jäädä kun ei sitä viitti tuollasena enää myyntiin laittaa (vaikka varmaan toimiikin), eli jos joku haluaa b-luokan toimivan vermeen puoleen hintaan niin huudelkaa :D

Tein itelle vielä yhden ;TURBO_JUBILEE version mihin laitoin mun viimesen CULLITETUN JAMMA-liittimen ja viilasin Bobille BEVELED_EDGET :monocle:

Tää menee Tekkenin sisuksiin!
IMG_2072.jpeg

Nyt en tee näitä kyllä ainakaan vuoteen vaan jotain muuta välissä....
 
Ruvennu tuo mun puuverstaan mankka oireileen niin, että alkuun saattaa ottaa muutaman minuutin enneku kuuluu mitään ääntä! Mietin että oisko joku konkka sitte porsimassa ja otin sen tänään sisälle ja aukasin.

Paskaa o ainaki useemman vuosikymmene eestä! :sick:
IMG_2158.jpeg

Perus patterihappoaki oli vuotanu vähä tuonne ja yhen tracenpätkän oli rikkonutki. Kova mäihä vaan, että se trace ei johda mihinkään (läpivientiin minkä toisella puolella ei oo mitään), niin tuo ei vaikuta mihinkään.

IMG_2161.jpeg

Vaan oli siinä pari vastustakin vähän saanu patterin ;HATEA. Jynssäsin pahimmat paskat niistä pois.
IMG_2160.jpeg

Nyt ois putsattuna tää slaiderit ja power pcb, noihin jos vielä vaihtais konkat ja koittais sitten uusiksi!
IMG_2159.jpeg
 
Ruvennu tuo mun puuverstaan mankka oireileen niin, että alkuun saattaa ottaa muutaman minuutin enneku kuuluu mitään ääntä! Mietin että oisko joku konkka sitte porsimassa ja otin sen tänään sisälle ja aukasin.

Paskaa o ainaki useemman vuosikymmene eestä! :sick:
IMG_2158.jpeg

Perus patterihappoaki oli vuotanu vähä tuonne ja yhen tracenpätkän oli rikkonutki. Kova mäihä vaan, että se trace ei johda mihinkään (läpivientiin minkä toisella puolella ei oo mitään), niin tuo ei vaikuta mihinkään.

IMG_2161.jpeg

Vaan oli siinä pari vastustakin vähän saanu patterin ;HATEA. Jynssäsin pahimmat paskat niistä pois.
IMG_2160.jpeg

Nyt ois putsattuna tää slaiderit ja power pcb, noihin jos vielä vaihtais konkat ja koittais sitten uusiksi!
IMG_2159.jpeg

Sonyn mankka ja noin 1982-1986? Totaa noi ei välttis ole kaikki vastuksia vaan osa on keraamisia konkkia. Näyttävät ihan vastuksilta mutta erottaa mitkä on konkkia jos yrittää mitata niitä mittarilla ja arvot on jotain hölynpölyä kun vertaa väriraitoihin.

edit: Youtubessakin on hirvee määrä säätäjiä jotka huoltaa jotain luulee noita vastuksiks, ja kukaan ei ihmettele että minkä takia laitteiden muistisirujen vieressä olis aina vitosesta maahan vastus ja keraamisia konkkia ei näy missään :D
 
Nonii, olihan se patterihappo sinne syövyttäny paskansa niin vaihdoin sitten vaan siltä osin uuden konkat tilalle. Aattelin, että jos ei tuu tuolla kuntoon niin turhaan hukkaan niin paljon uusia konkkia siihen. Tuosta näkee kuinka jouduin veteleen jaloista hyppyjä kun oli paskonu sen patterihappo paikkoja.

IMG_2170.jpeg

Uudet konkat paikoilleen ja sitten kasaan!

IMG_2169.jpeg

Oli muuten ylivittumainen kasatakkin tää :dickhead: Semmonen ihmeen muovinen vipuvarsi mikä kääntää virtakytkintä tuolla sisällä piti saada just_eikä_melkeen kohilleen, muuten se ei ottanut ollenkaan. Lisäksi oli sen ziljoona piuhaa mitkä kiinnittää etupanelista sinne taakse...

Näköjään Philipsin pömpeli! Nyt huutaa taas kasariradioo mulla tuolla verstaassa ja toimii hyvin :love:

Kuvassa vielä sisällä missä testasin sitä.
IMG_2171.jpeg
 
Nonii, olihan se patterihappo sinne syövyttäny paskansa niin vaihdoin sitten vaan siltä osin uuden konkat tilalle. Aattelin, että jos ei tuu tuolla kuntoon niin turhaan hukkaan niin paljon uusia konkkia siihen. Tuosta näkee kuinka jouduin veteleen jaloista hyppyjä kun oli paskonu sen patterihappo paikkoja.

IMG_2170.jpeg

Uudet konkat paikoilleen ja sitten kasaan!

IMG_2169.jpeg

Oli muuten ylivittumainen kasatakkin tää :dickhead: Semmonen ihmeen muovinen vipuvarsi mikä kääntää virtakytkintä tuolla sisällä piti saada just_eikä_melkeen kohilleen, muuten se ei ottanut ollenkaan. Lisäksi oli sen ziljoona piuhaa mitkä kiinnittää etupanelista sinne taakse...

Näköjään Philipsin pömpeli! Nyt huutaa taas kasariradioo mulla tuolla verstaassa ja toimii hyvin :love:

Kuvassa vielä sisällä missä testasin sitä.
IMG_2171.jpeg

Onks tää sellanen malli missä noi kaiuttimet saa nostettua irti tosta itse radiosta vai näyttääkö siltä :unsure:
 
Rupesin tuossa viritteleen vanhaa_kunnon C64 tulille, kun tuli mieleen, että mullahan jäi se VVVVVV softlockin takia kesken aikoinaan! Siinä kun sen sain kaivettua esiin ja virtoja laittelin niin ei mitään o_O Sitten muistin, että viimeksikkin oli virtaliittimen kanssa jotain ränkläämistä ja niinpä se nytkin kun nostin liitintä hyppäs virtoihin, kunnes taas katkaisi virrat sen jälkeen kun päästin siitä irti.

Aattelin että oiskohan kolvaukset liittimen jaloista murtunut ja ei muutako koko kone auki ja ;PAJALLE

IMG_2174.jpeg

Siinä sitten kun sain koneen auki niin mitänytvittua, täälläkö on vieläki nää helvetin Kiinankonkat :unsure::sick: Tää on siis mun TOINEN IKINÄ recappaama laite! Eka oli mun oman PS1 virtalähde mihin meni kiinanpaskan kanssa myös pari väärän arvoista konkkaa :D Sen oon sittemmin korjannu ja varmaan sitä muistelin, että oisin tähänkin vaihtanut jo laadukkaammat tilalle. En siis aikoinaan ymmärtäny, että niitä halpoja paskoja ei kannata ostaa ja sitten kun SP Elektroniikalla ei ollut jotain tiettyä uf-lukeman konkkaa laadukkaana japsina, niin oon ostanu noita SAMXON ja mikähän helvetti se toinen paskamerkki oli.

Myös nää paljaat pitkät jalat missä on selkeesti aikaisemmi ollu vaakatason konkka o kohtuu hieno ratkaisu ollut menneisyyden_nasselta :D

IMG_2178.jpeg

No onneksi noita paskoja oli vain muutama ja niihin Panasonic/Rubyconit tilalle. Suojasin myös nuo jalat vaikka ei ne siellä näppiksen alla mihinkää otakkaan, ihan vaan periaatteen vuoksi.
IMG_2180.jpeg

Vaan tosiaan sitten sen itse liittimen kimppuun ja ei siinä kyllä ollut tinaukset murtunut. Kävin vielä kolvilla ja uudella tinalla kaikki läpi ja putsasin liittimen sisältä IPA:lla, mutta se on tosiaan sisältä vaan käytössä löystynyt.

IMG_2189.jpeg
IMG_2188.jpeg

Onneksi huomasin, että kun kääntää liitintä tuossa socketissa vähän vasemmalle niin se ottaa hyvin ja pysyy ihan jämerästi, eli pysytin kasaamaan koneen ja aloitteleen pelailut sillä. Vaan oishan se hyvä saada tuohon uusin virtapaikka niin ei tarvis moista kääntelyä ja ajan kanssa varmaan ei auta sitten enää sekään. Eli foorumin commodore_tyypit, ei kellään ois tuollasta DIN7 liitintä uutena ylimääräistä joka tähän kuuluu? Ei viitsis yhtä liitintä lähtä DigiKeyltä tilaileen... @Asbestivanyukas tai @Zilverfang kenties?

Hyvä kun noilla vanhoilla kiinan_paskeilla kone käynnistyikin kahden sekunnin viiveellä startista, nyt lähtee samantien päälle :win:
IMG_2179.jpeg
 
Eli foorumin commodore_tyypit, ei kellään ois tuollasta DIN7 liitintä uutena ylimääräistä joka tähän kuuluu? Ei viitsis yhtä liitintä lähtä DigiKeyltä tilaileen... @Asbestivanyukas tai @Zilverfang kenties?

Tällainen pyörii miljoonalaatikossa. Ei niin mitään hajua, mistä on aikoinaan tullut.

Saat ton tarvittaessa postikuluilla ilman toimivuustakuuta.

20221207_220535.jpg
 
Onneksi huomasin, että kun kääntää liitintä tuossa socketissa vähän vasemmalle niin se ottaa hyvin ja pysyy ihan jämerästi, eli pysytin kasaamaan koneen ja aloitteleen pelailut sillä. Vaan oishan se hyvä saada tuohon uusin virtapaikka niin ei tarvis moista kääntelyä ja ajan kanssa varmaan ei auta sitten enää sekään. Eli foorumin commodore_tyypit, ei kellään ois tuollasta DIN7 liitintä uutena ylimääräistä joka tähän kuuluu? Ei viitsis yhtä liitintä lähtä DigiKeyltä tilaileen... @Asbestivanyukas tai @Zilverfang kenties?

Noissa Commodoren koneissa on kahdenlaisia liittimiä, ihan vanhoissa C64:sissa näkee sellaista kovempaa ja tasaisempaa muovia olevia liittimiä jotka kestää paljon paremmin (erottaa siitä että jos katsoo sitä suoraan päältä ni se on pyöreempi), kun taas tollaiset höttöiseltä näyttävää muovia olevat mitä esim just C mallissa on käytetty monesti säästösyistä, no ne on höttöistä ja murtuvaa muovia ja vaikuttais että se muovilaatu menee vielä murenevammaks mitä vanhemmaks ne tulee. Toi että virtaliitin ei ota kunnolla on niin normaalia jos on tollasta muovia oleva liitin.

Melkein suosittelen että pistät tiedon jonnekin talteen ja sit kun joskus seuraavan kerran tilaat farnellilta/mouserilta/jostain ni ota sellanen ihan kunnollinen liitin vaikka maksaiskin jotain vitosen pelkkä yks liitin.

edit: Toki toi että liitin murenee pätee myös serial ja videoliittimeen jos ne on samaa muovia, mut eniten kohdannu tota just virtaliittimissä
 
Viimeksi muokattu:
Tällainen pyörii miljoonalaatikossa. Ei niin mitään hajua, mistä on aikoinaan tullut.

Saat ton tarvittaessa postikuluilla ilman toimivuustakuuta.

20221207_220535.jpg

Noissa Commodoren koneissa on kahdenlaisia liittimiä, ihan vanhoissa C64:sissa näkee sellaista kovempaa ja tasaisempaa muovia olevia liittimiä jotka kestää paljon paremmin (erottaa siitä että jos katsoo sitä suoraan päältä ni se on pyöreempi), kun taas tollaiset höttöiseltä näyttävää muovia olevat mitä esim just C mallissa on käytetty monesti säästösyistä, no ne on höttöistä ja murtuvaa muovia ja vaikuttais että se muovilaatu menee vielä murenevammaks mitä vanhemmaks ne tulee. Toi että virtaliitin ei ota kunnolla on niin normaalia jos on tollasta muovia oleva liitin.

Melkein suosittelen että pistät tiedon jonnekin talteen ja sit kun joskus seuraavan kerran tilaat farnellilta/mouserilta/jostain ni ota sellanen ihan kunnollinen liitin vaikka maksaiskin jotain vitosen pelkkä yks liitin.

edit: Toki toi että liitin murenee pätee myös serial ja videoliittimeen jos ne on samaa muovia, mut eniten kohdannu tota just virtaliittimissä

Joo tuo Zilverin liitin oletettavasti vanha ja jostain koneesta irroitettu? Pitää vielä kysäistä jos FB:n Commodore palstalla joku ois kerralla tilannu noita isomman satsin ja sieltä löytyis ihan uus. Jos ei niin pitää tosiaan sitten kaivaa tarkemmat speksit ylös ja laittaa seuraavaan DigiKey tilaukseen mukaan!
 
Joo tuo Zilverin liitin oletettavasti vanha ja jostain koneesta irroitettu? Pitää vielä kysäistä jos FB:n Commodore palstalla joku ois kerralla tilannu noita isomman satsin ja sieltä löytyis ihan uus. Jos ei niin pitää tosiaan sitten kaivaa tarkemmat speksit ylös ja laittaa seuraavaan DigiKey tilaukseen mukaan!

Din 7 liitinhän toi on, yleensä kaikkialla missä on kunnon liittimiä myytävänä löytyy myös tarkempi pdf tai vastaava missä on myös kuva siitä että miten liittimen noi juotoskohdat menee, ni vertaa vaan sit sellaseen että ovat samoilla kohdilla.

En pysty linkkaamaan mitään juuri tiettyä liitintä kun en oo vaihtanu täysin samanlaisia tilalle, vaan viimeks kun oli kahdessa C64:ssä yhtä aikaa liittimet huonona, niin virittelin vaan XLR liittimet virtaliittimiks ja powereihin vastakappaleet, ainakin kestää.
 
niin oon ostanu noita SAMXON ja mikähän helvetti se toinen paskamerkki oli.

Mittasin tuon 220uf Samxonin niin ESR minkä hyvällä konkalla pitäis olla 0,1Ω oli 0,72Ω ja tuo uf arvoki just ja just siinä 20% heiton sisällä...

IMG_2182.jpeg

Ainii ja löysin uuden virtaliittimen FB ryhmästä! Eli sieltä löytyi niin kuin vähän arvelinki.
 
Viimeksi muokattu:
Uus virtaliitin tuli tänään kotiovelle toimitettuna ja joulupakettiin käärittynä :D

IMG_2198.jpeg

Hintaa oli kaikki 40c ja huomasin, että se myyjähän olikin mun vanha työkaveri jostain 10v takaa :D

Otin vanhan liittimen pois ja se lähti mukisematta kun olin siihen eilen jo uutta tinaa laittanut samalla kun kävin ne jalat läpi.

Laitoin uuden liittimen tilalle, niin kaksi groundia olikin vähän eri paikassa kun vanhassa liittimessä o_O Kirosin siinä jo, että vittu nämä ei kyllä KOSKAAN voi osua oikein. No ne oli sen verran lähellä kuitenkin, että vaan taitoin ne tuosta piirilevyn kulmalta ja sain ne pintaliitoksella paikoilleen.

IMG_2200.jpeg

Siinä sitten kun huomasin, että on vähän erilainen näköjään kuitenkin niin parempi tarkistaa pinout yleismittarilla. Kaikki muu mätsäs, mutta ne maajalat (mitkä tässä oli väärässä paikkaa) ei alkuperäisessä liittimessä mennyt mihinkään :unsure: Aattelin, että jospa ne on hajonnu sitten vaan sisältä ja ei muuta kun testaamaan!

Vaan ei syty ledi! Siinä sitten mietin, että oisko perkele niin, että ne maat ei tosiaan saa olla edes kiinni kun ei se kerta alkuperäisessäkään ollut ja siksi nuo liittimetkin "saa olla" väärässä paikkaa, kun niitä ei edes tarvi. Otin sitten niistä tinaukset pois ja kas kummaa, sehän pärähti eloon!

Leikkasin sitten ne vaan kokonaan pois tuosta heilumasta ja nyt toimii taas ja on jämerä uus socketti missä virtapiuha pysyy tiukassa :win:

IMG_2202.jpeg
 
Siinä sitten mietin, että oisko perkele niin, että ne maat ei tosiaan saa olla edes kiinni kun ei se kerta alkuperäisessäkään ollut ja siksi nuo liittimetkin "saa olla" väärässä paikkaa, kun niitä ei edes tarvi. Otin sitten niistä tinaukset pois ja kas kummaa, sehän pärähti eloon!

Leikkasin sitten ne vaan kokonaan pois tuosta heilumasta ja nyt toimii taas ja on jämerä uus socketti missä virtapiuha pysyy tiukassa :win:

Makes no sense. Jos ne liittimen kuoreen osuvat jalat on tosiaan samaa kuin ne maapinnit niin sen että onko ne kiinni ei pitäis vaikuttaa yhtään mitenkään siihen että käynnistyykö vai eikö. Tulis mieleen kaks vaihtoehtoa, joko ne kaks "maajalkaa" ei menekään siihen kuoreen vaan joihinkin sellasten pinnien kontakteihin mihin ei sais mennä, tai sitten niiden maajalkojen kiinni olo jotenkin vääntää sitä liittimen rakennetta just sen verran että se estää sit jotain muuta pinniä ottamasta kontaktia.

Jos toi on sellanen samanlainen neliskanttinen liitin niin sehän on sellanen kerrospurilainen että muovia, liittimet, lisää muovia, seuraavat liittimet yms eli jos maajalat on tiukasti kiinni niin saattaa olla että joku muovikerroksista ihan pikkusen liikahtaa ja sit siinä kerroksessa olevat metallit nousee ihan vähän ja joku toinen 9V AC pinni sitten ei otakaan kunnolla kontaktia tms.
 
Makes no sense. Jos ne liittimen kuoreen osuvat jalat on tosiaan samaa kuin ne maapinnit niin sen että onko ne kiinni ei pitäis vaikuttaa yhtään mitenkään siihen että käynnistyykö vai eikö. Tulis mieleen kaks vaihtoehtoa, joko ne kaks "maajalkaa" ei menekään siihen kuoreen vaan joihinkin sellasten pinnien kontakteihin mihin ei sais mennä, tai sitten niiden maajalkojen kiinni olo jotenkin vääntää sitä liittimen rakennetta just sen verran että se estää sit jotain muuta pinniä ottamasta kontaktia.

Jos toi on sellanen samanlainen neliskanttinen liitin niin sehän on sellanen kerrospurilainen että muovia, liittimet, lisää muovia, seuraavat liittimet yms eli jos maajalat on tiukasti kiinni niin saattaa olla että joku muovikerroksista ihan pikkusen liikahtaa ja sit siinä kerroksessa olevat metallit nousee ihan vähän ja joku toinen 9V AC pinni sitten ei otakaan kunnolla kontaktia tms.

Joo en määkää käsitä miksei se toiminu vaikka se maa kiinni olikin, mutta niinpä vaan ei inahtanukkaa :D Tosin mulla on miikan tekemä uusio hakkurivirtalähde, että en testannu orggis ovikiilalla. Vaan koska siinä orggisliittimessäkään se groundi ei ollu siinä liittimen sisällä yhteyksissä niihin jalkoihin, niin joku hämärä logiikka siinä täytyy olla. En siis usko että mitään pinnejä siellä sisällä on vääntänyt vaan siinä on nyt jotain ”bullshit by desing” kamaa…
 
Ekaa kertaa tälle vuotta näköjää pajalla! No seo iha hyvä välissä pitää vähän taukookin niin mukavampi taas palata kolvin_käryyn :cool:

Tuo mun NEC CD-soitin on alkanu oireileen niin, että alussa saattaa vähän pätkiä biisiä tai ei muuten vain muka löydä raitaa. Sitten kun siitä "lämpenee" niin soittaa kyllä hyvin koko levyn alusta loppuun. Tuo vähän siis vaikuttaisi konkkavialta, niin aattelin vaihtaa konkat tähän.

Ei muutako verme auki ja katsoon mitä se on syönyt!
IMG_2776.jpeg

Aika simppeli setti! Ei muutako piuhat irti, paitsi että hmm.
IMG_2787.jpeg

Virtapiuhat on näköjään joko pyöritetty tuohon tosi tiukkaan tai sitten pyöritetty ja kolvattu paikoilleen :unsure: Pienemmät sai kätevästi hammaslääkärin piikillä pyöriteltyä pois, mutta isommat piti leikkureilla napsia poikki. Pitää sitten kolvata kiinni tai laittaa itse jotku pikaliittimet noihin (paksut virtapiuhat kolvaan).

Siinäpä se nyt olis sitten irti. Koitin vähän katella myös tuota CD-asemaa mutta se on niin paksun muovikelkan sisällä, että en lähde sitä irrottaan. Tuossa on siis aika hieno tuo kelkka, siinä on semmoset jousilla olevat nurkat ja tuo laaseri sitten painaa sen alas. Pitää vain toivoa nyt, että se vika ei ole siellä ja vaihtaa tähän emolevyyn nuo konkat.

Seuraavaksi teen capmapin ja katson löytyykö kaikki tarvittavat osat iteltä hyllystä.

IMG_2794.jpeg
 
Melkein kuukauden tauon jälkeen sain vihhhdoin irrotettua vanhat konkat tuosta CD soittimen emosta. Kourallinen pi-bolareita sai jäädä kun niihin mulla ei ollu hyllyssä vastaavia. Pirkkaniksinä muuten on jos on näitä liimattuja isompia konkkia, niin kaataa siihen liimaan IPA:a ja antaa minuutin vaikuttaa, niin 80% liimoista nousee irti piirilevystä! Toimii myös kuumaliimaan ja ei tarvi ruveta minkään mattoveitsen kanssa paskomaan piirilevyä ja sormia.

IMG_2924.jpeg

Sitten voi lopuksi lisätä ipaa ja jynssätä jämät pois piirilevyltä
IMG_2925.jpeg

Näiden kasarivermeiden kanssa on kyllä aina ilo tuuskata, ei tarvinut lisätä tuoretta tinaa kun vanha oli edelleen hyvää, ei irtoile padit tai tracet kun on laadukkaita piirilevyjä jne. Sen kun pyssytteli vaan vanhat pois! :love:

IMG_2926.jpeg

Uusien laittaminen jää ensviikolle.
 
Kasailin tuon Mistercaden vaikka en ehtiny vielä mitää softaa asenteleen. Melkonen ;SÄNDVITSI

IMG_2954.jpeg

Ainoa mikä oli vähä vinossa on tuo external-audio potikka. En tiiä onko tehtaalta asti vai mikä homma, ihan vähän ottaa alkuun tuohon kansilevyyn. Ei kyllä käyttöä haittaa ja jamma-edgen monoaudiolla tulee muutenki mentyä, että mikäli nyt muuten toimii niin SEO HYVÄ!

IMG_2957.jpeg
 
TiT korjailu jatkuu taas pidemmän ajan jälkeen. Ensin kävin noita custom piirien kolvauksia läpi, että jos joku niistä ois vaikka vähä huonosti. Kävin siis kolvin, pienen määrän tinaa ja ison määrän fluxia kans nuo jalat.

IMG_3386.jpeg

No ei ollu mitää merkitystä ja katoin nuo toisenpuolen vastaavat silmämääräisesti, että kyllä ne hyvin näyttäis paikoillaan olevan. Tän operaation jälkeen punainen väri uupui kokonaan ja aina välissä kävi vaan. Koitin vähän piirejä painella, että oisko jossain jotain kosketushäikkää, mutta ei tapahtunut mun paineluiden tahtiin yhtään mitään. Sitten tulostin pelin manuaalin ja aloin kattoon, että mistä se punainen väri oikeen tulee. Näyttäs olevan just ennen JAMMA reunaa U25 joka sen sylkäsee.

IMG_3389.jpeg

Etin sitten sen tuosta lankulta ja kävin sen jalkojen kolvaukset kans läpi. Samalla kävin nuo kaks muutaki väriä.
IMG_3390.jpeg


No nythän se muka taas toimii :whistle: Tosin se on tehny tätä aikasemminkin, että jonkun aikaa toimii.
IMG_3393.jpeg

Jätin sen rullaan 40min ajaksi ja kun tulin takas niin tällä kertaa puuttu sininen väri kokonaan :facepalm2: Eli kyllä se on joku RGB:stä vastaava piiri tai joku vähän kauempana tuota ketjua mikä siellä sekoilee omiaan. Oiski ollu helppo jos ois ollu yks väri vaan, vaan kun puottaa näköjään vähän mitä sattuua väriä sieltä pois ajan kanssa... No eipä se auta ku plärätä tuota schemantecsia pidemmälle ja katsoa mikä siru siellä nuo värit alunperin lähettää ja lähtä sieltä.
 
Takaisin
Ylös Bottom