Kuukauden haaste 2022

Tähän loppui mun taival Lemmyn kanssa.

3F405462-02A5-4B9B-AAA1-E4114D863C56.jpeg

Mua ärsyttää tässä kerronnassa se että hoetaan ”Rockin’ Vickers tekee noin, Rockin’ Vickers tekee näin, Rockin’ Vickers lallallaa”, eli bändin nimeä hoetaan aivan jatkuvasti, sen sijaan että sanottais välillä vaikka ”bändi sitä ja tätä”.

Muutenkin noi suorat käännökset särähtelee korvaan jatkuvasti että fiilis ois englanniksi aivan eri.

Kamelin selän katkaisi se, että progressive rock -> edistyksellinen rock tms.

Nyt saatana jotain muuta tilalle, toivottavasti ehdin vielä.

Hah! Ei helvetti just laitoin tämän tänään pyöriin, jotenkin valmiiksi jo puolivastenmielisenä, mutta taidankin skipata heti alkuunsa koko paskan kun vasta 5min ehtinyt kuunteleen. Thanks for taking a bullet!


Otin kunnon curveballin ja laitoin ainakin alustavasti Speden kirjan pyörimään, ei varmaan ainakaan käännökset vaivaa.

04C4BA84-1E9F-48E8-8ECA-A7D5CAE31234.jpeg

Hmmmh.. mitähän tästä sanoisi. Ajoittain ihan mielenkiintoinen ja toki siellä on paljon hauskaakin seassa, mutta.. kyllä mun mielestä saa olla aika tosifani että jaksaa tämän.
 
Hah! Ei helvetti just laitoin tämän tänään pyöriin, jotenkin valmiiksi jo puolivastenmielisenä, mutta taidankin skipata heti alkuunsa koko paskan kun vasta 5min ehtinyt kuunteleen. Thanks for taking a bullet!

Pähkinänkuoressa toi ekat 3+ tuntia. Lemmy veti paljon huumeita ja naisia. Ei mitään varsinaisia yksityiskohtia kummastakaan aiheesta. Siinäpä se.

Hmmmh.. mitähän tästä sanoisi. Ajoittain ihan mielenkiintoinen ja toki siellä on paljon hauskaakin seassa, mutta.. kyllä mun mielestä saa olla aika tosifani että jaksaa tämän.

Hyvin kuivaa kerrontaa ainakin tässä alkupuolella noista vanhemmista, jotain vuosilukujakin pitää hokea aivan turhanpäiten.

Mutta en mä voi koko ajan vaihtaa tai en ehi kuuntelemaan yhtä kokonaista helmikuun aikana! :D
 
Hyvin kuivaa kerrontaa ainakin tässä alkupuolella noista vanhemmista, jotain vuosilukujakin pitää hokea aivan turhanpäiten.

Mutta en mä voi koko ajan vaihtaa tai en ehi kuuntelemaan yhtä kokonaista helmikuun aikana! :D

Mä taisin muuten tehdä ton kirjan kanssa niin, että jonkun 30-40min kohdalla vaan totesin FUCK THIS ja skippasin sen verran eteenpäin että oli Speden uran alkuvaiheet käynnistymässä justiinsa. Ei vaan siinä kohtaa napannut yhtään ne lapsuus/nuoruus-jorinat.
 
Mä taisin muuten tehdä ton kirjan kanssa niin, että jonkun 30-40min kohdalla vaan totesin FUCK THIS ja skippasin sen verran eteenpäin että oli Speden uran alkuvaiheet käynnistymässä justiinsa. Ei vaan siinä kohtaa napannut yhtään ne lapsuus/nuoruus-jorinat.

Ei hemmetti mä mietin tekeväni täsmälleen saman!

Mutta lasketaanko se enää haasteen suorittamiseksi...
 
Haaste on mennyt hyvin tähän mennessä! Oon lukenut melkein joka päivä! Sivuina tämä tarkoittaa 65 sivua...

Aikoinaan luin suomeksi Kingin Hohdon mielestäni jossain parissa päivässä. Venäjäksi ollut ihan vihan hitaampaa. Venäjäksi lukiessa olen pudonnut jo todella monesti ihan totaalisesti kärryiltä, että mitä tapahtuu, kun pompitaan tyyliin tässä ja nyt pannuhuoneessa tapahtuvien painekattilakeskustelujen, pannuhuoneukon historiakertomusten ja päähenkilön omien alkoholistidepressiomietteiden välillä jatkuvasti.

Mutta virtsa on venäjäksi моча eli motsha. Ei ole mennyt aivan hukkaan lukeminen, kun mieleen painuu uutta elintärkeää sanastoa.
 
Mutta virtsa on venäjäksi моча eli motsha. Ei ole mennyt aivan hukkaan lukeminen, kun mieleen painuu uutta elintärkeää sanastoa.

No nyt kun olet sen yhden poikkeuksen opetellut niin vielä kun sen paskan opettelet niin tiedät kaiken.
 
No nyt kun olet sen yhden poikkeuksen opetellut niin vielä kun sen paskan opettelet niin tiedät kaiken.

Paska on говно (gavno) tai дерьмо (dermo). Nämä olen olen osannut luonnollisesti jo siitä lähtien, kun ravintolasanastoa opiskeltiin venäjän kurssilla aikoinaan.
 
99465239-1244-430D-92FE-00D8AF987814.jpeg

Tulipas tämäkin lukaistua. Leffaketjussa hieman dissasin leffan (The Girl in the Spider’s Web) kun meni pikkaisen liian James Bond menoksi ja laukalle Millenium trilogian kirjoista ja leffoista. Ja sen myötä ei oikein meinannut kiinnostaa kirjana lukeakaan.

No, onneksi nappasin tämän mukaan varauksia hakiessa sillä kirja oli suhteellisen hyvä! Leffa siis on täysin oma sovituksensa tästä ja ei seuraa kirjaa kyllä kuin nimeksi. Ihmettelinkin että miten leffa oli niin huono sillä luulin että oli yhtä uskollinen kirjalle kuin aiemmat kirja/leffa parit. Tarkoitus kirjoitella tästä hieman enemmän toiseen topaasiin niin laitetaan tässä vain huomiona että jos Stieg Larssonin Millenium trilogia uppoaa niin tämä kirja ihan pätevä jatko. Leffaversiosta taas kannattaa pysyä mahdollisimman kaukana.

Kirja 3/5 ja leffa 1/5

Viime kuun haastekin tulee tässä viiveellä täyteen kun about juuri nyt kuukauden tipaton alkaa olemaan täynnä. ☝️
 
Viimeksi muokattu:
Siri tietää homman nimen, heti kun lähtee töistä niin pamahtaa:

E26E987A-BAB9-4F7A-B0B6-917707138715.jpeg

Ja alotin tosiaan sittenkin tän, oon toistaseks tykännyt.

6D548A58-E95F-45C2-8B7C-0C574C056111.jpeg

Eiköhän tän selviä maaliinkin asti sit.
 
Itse lueskellut tuota NES - Atlasta noin puoleen väliin. Aika paljon tuolla tuttua juttua oli ennestään, mutta muutamat Bergsalaan liittyvät jutut olivat sitten aivan uutta.

Peleistä myös kivaa pientä nippelitietoa oli hyvin saatu kasattua. Muutamia kirjoitusvirheitä ja kuvia oli sattunut väärien pelien sivuille, mutta ei mitään kovin räikeitä juttuja.

Mielenkiinnolla luetaan kirja loppuun tämän kuun aikana ja aloitellaan sit Selänne-kirja. Katotaan kerkiääkö helmikuun loppuun tätä toista, mut jos ei ni luetaan vaikka maaliskuun puolella loppuun saakka (y)
 
Viimeksi muokattu:
C186E655-7300-404D-B903-037358778A6C.jpeg
Kirjastosta pari uutta varausta hain eli jos näillä käyntiin!

Sally Rooneyn Normaaleja Ihmisiä oli ihan saatanan kova niin tälle uudelle kans odotukset korkealla.

ÄO131 kehuttiin jossain lehdessä ja vaikuttaa mielenkiintoiselta.

Nonni, Kaunis Maailma, Missä Olet myös lukaistu eilen loppuun. Tämä oli kyllä taas hyvä ja samaa jatkumoa kirjailijan aiemmalle Normaaleja Ihmisiä kirjalle. Kun aiemmassa seurattiin yhden parin kohtaamisia läpi elämän niin tässä on kaksi päähenkilöä joiden elämää ja parisuhteita seurataan noin vuosikymmenen ajan. Luvut vaihtelevat aina henkilön näkökulmasta ja välissä aina kirjeet puolin ja toisin.

Elämänmakuista ihmissuhdekuvausta ja sisäisten tilojen availua. Erittäin toimiva tämäkin. Suositukset jos aiempi upposi. Mutta muuten myös muille vahva suositus Normaaleja Ihmisiä kirjasta joka aivan huikea. Ja jos ei jaksa kirjaa lukea niin siitä on tehty myös paljon kehuttu TV-sarja. Harmillisesti poistunut Areenasta näköjään.

Seuraavaksi sitten kirjaa lukuun omasta hyllystä ellei ehdi jotain kirjastovarauksia tipahtaa haettavaksi.
 
Proge on vaan progee. En muista oonko ikinä edes miettinyt mistä se ois lyhenne.

Edit: Luin näköjään jotain random sivua tästä triidistä jota luulin viimeisimmäksi, ja naputtelin vastauksen joihinki musakirjan suomennoksiin. Ties mitä kaikkee on kai puhuttu välissä. Sori siitä. Suht turha postaus tää kyl muutenki.
 
Viimeksi muokattu:
Takaisin
Ylös Bottom