Kielletyt sanat ja sanonnat

waqu

E-waste hoarder
Ad Infinitum
Viestit
2049

Maine:

Tulee mieleen yks sosiologian kurssi Yliopistolla kun joku dude piti esitelmää jostain musan/leffan/kirjan alalajista ja sanoi että se on sitä ja tätä GENREÄ niin sieltä yks baskeripäinen humanisti nousi ylös ja kovaan ääneen korjas: "SE LAUSUTAAN KYLLÄKIN TSAAAAANREEE"

:cop::cop::cop:
Siellä ei oo oltu hereillä äikäntunneilla selvästi, meille ainakin opetettiin, että kun suomea puhutaan niin kieli ja intonaatio ei muutu välissä vaan suomenkielisestä tekstistä se genre sanotaan genre ja croissant croissantiksi.
 

jnx

El Aficionado al Döner Kebab
Ad Infinitum
Viestit
738

Maine:

" 25. Rajapinta
”Älytön käännössana, josta ei lopulta ymmärrä mitään. Sitä viljellään joka puolella, vaikka sana ei välttämättä sovi edes yhteyteen.”
"
Rajapintapersoonallisuushäiriö kjeh kjeh
 

Sierain

NES-Retro Apprentice
Insider
Viestit
889

Maine:

" 25. Rajapinta
”Älytön käännössana, josta ei lopulta ymmärrä mitään. Sitä viljellään joka puolella, vaikka sana ei välttämättä sovi edes yhteyteen.”
"

Nyt alko kiinnostaa että missä tollasta oikein käytetään ja miten sitä voi edes käyttää väärin?
Millä tavalla tuo on "älytön käännössana"? Ihan käyttökelpoinen se on, jos sitä käytetään oikeassa asiayhteydessä, kuten vaikka ohjelmoinnissa (interface, API). En ainakaan keksi näille äkkiseltään mitään muuta käännöstä.

Tunnettavuus, silloin kun selkeästi yritetään kertoa jonkin asian tunnettuna olemisesta. Se on tunnettuus.
En ole ikinä ajatellut koko asiaa, kuulostaa ihan vieraalta tuo oikea muoto. Käyhän se kyllä järkeen.
 

Mirsku

NES-Retro Journeyman
Insider
Viestit
1685

Maine:

Millä tavalla tuo on "älytön käännössana"? Ihan käyttökelpoinen se on, jos sitä käytetään oikeassa asiayhteydessä, kuten vaikka ohjelmoinnissa (interface, API). En ainakaan keksi näille äkkiseltään mitään muuta käännöstä.

Siis en mä kutsunutkaan sitä älyttömäks käännössanaks, se suluissa oleva oli suoraan lainattu sieltä linkin sanalistasta.

edit: Käytän itekin rajapintaa kuvatessani jotain sellaista tilannetta mikä vastais sitä miten sitä käytetään ohjelmistoissa, mutta mietin siis että mitä mahdollisia käyttötarkoituksia sille olis kehitetty ehkäpä sellaisten toimesta jotka ei tiedä sen kytköstä tietotekniikkaan.
 

Tiukka Toveri

Adventure Game Fanatic
Ad Infinitum
Viestit
4250

Maine:

Vanhempien luona käymistä sanominen kotona käymiseksi.
Vittu en minä oo asunu siellä kahteenkymmeneen vuoteen. Koti on se helvetin murju mistä maksan ihan saatanan korkeeta vuokraa.
Joo, ja aivan kuin ne vanhemmat oikeasti haluaisivat, että heidän kodissaan asuisi vielä joku aikuinen perseenraapija.
 

natedogg

You are never too old to play
Ad Infinitum
Viestit
5479

Maine:

Inihota. :gnasher::gnasher:

VITTU. INIHOTA. :gnasher::gnasher::gnasher::gnasher:


Eli siis: Inhota.

Väännän seuraavalta vanhalta kyrvältä joka käyttää tuota sanaa vittumaisella äänensävyllä niskat nurin.
 
Ylös Bottom